:33:00
- Vas-y.
- On signale l'avion
:33:03
dès qu'on peut s'attribuer les droits,
:33:06
et on ne s'en approche pas avant.
:33:11
Ne me regardez pas.
:33:13
Je resterai ici à sucer mon pouce
:33:17
pendant que vous jouez aux pirates.
:33:21
Une chose encore.
:33:23
Pas un mot, à personne.
:33:27
D'accord?
:33:29
C'est bon, j'ai compris.
On trinque?
:33:34
- On va être riches.
- Santé, poil au nez.
:33:37
- Santé.
- Santé aux gros biffetons.
:33:43
J'ai besoin d'un compresseur,
:33:46
de tout le matériel de plongée,
de 4 jeux d'équipement AGA.
:33:51
- Vous avez tout ça?
- Ce n'est rien.
:33:55
Vous avez un bateau
équipé d'électronique?
:33:57
- Pas de problème.
- Ne me mettez pas en attente.
:34:01
J'ai besoin d'un magnétomètre
et d'un petit sonar portable.
:34:05
Je peux te préparer tout le bateau.
:34:07
Sonar, soufflante, tout le tralala.
:34:10
Mais il faut payer.
:34:13
- Combien?
- 30000.
:34:15
Allô? Vous êtes là?
:34:20
II fait quoi? II me stresse.
:34:22
Lui, c'est la banque.
Il rassemble les fonds. 30000?
:34:26
30000. Je te donne 2 semaines.
:34:29
Je garde la note. Tu déconnes pas,
je te file les joujoux.
:34:34
Quoi, une réunion?
C'est un criminel.
:34:36
Les criminels n'ont pas de réunion.
:34:39
- Ne raccrochez p...
- Alors?
:34:41
Je ne crois pas le culot de ce mec.
Je ne comprends pas.
:34:45
Je lui ai sauvé la vie.
:34:48
Je lui évite dix ans à Leavenworth.
:34:50
Il ne peut pas me filer
quelques milliers de dollars.
:34:54
Et alors?
:34:56
Tu n'as pas d'argent?
Tu es fauché?
:34:58
- Je t'ai dit pour Vegas.
- Tu disais que ça allait.