1:27:01
Nee, niet laten zien, Jared.
Vertel het me maar.
1:27:05
Geef me nu de coördinaten maar en
Sam is vrij om te gaan.
1:27:09
Ik zal je vertellen hoe dit gaat.
-Het is geen overeenkomst tussen ons, Jared.
1:27:13
Dat is het dus wel, ieder 50 procent.
1:27:15
Als jij je coke wilt, zul
je me moeten ontmoeten...
1:27:17
op drie kilometer ten
zuiden van Easter Point.
1:27:20
Goed dan, ik zie je daar.
Oh, en Jared...
1:27:25
Je hebt gezien wat er met mijn laatste
zakenpartner is gebeurd.
1:27:37
Weet je nog dat ik had gezegd, dat er iets
met Sam zou gebeuren, ik je zou vermoorden.
1:27:40
Doe dat nou niet.
Sla me niet met die klote stoel.
1:27:51
Je zei dat het gemakkelijk zou gaan.
Je zei me dat het eenmalig was.
1:27:55
Ja, het ging niet zoals
ik het in gedachten had.
1:27:57
Goed, het ging verkeerd.
-Alles ging verkeerd.
1:28:03
AIs ik niet zo'n zoetekauw was...
1:28:10
dan zou ik je vermoorden,
nu meteen.
1:28:14
Bates?
1:28:18
Ja, Roy...
1:28:25
Je hebt wat je wilde hebben, man.
1:28:30
Ze heeft genoeg gehad.
1:28:34
Jij was degene die alles onder controle had,
toen je ze pas geleden aanhield, toch?
1:28:40
Maar jij was degene die de locatie niet
had vastgelegd, toch?
1:28:43
En ik heb jou verteld dat we
de aandacht niet konden gebruiken.
1:28:47
Ik geloof haar.
Het zijn mijn vrienden.
1:28:58
En het zijn ook mijn vrienden.