1:28:03
AIs ik niet zo'n zoetekauw was...
1:28:10
dan zou ik je vermoorden,
nu meteen.
1:28:14
Bates?
1:28:18
Ja, Roy...
1:28:25
Je hebt wat je wilde hebben, man.
1:28:30
Ze heeft genoeg gehad.
1:28:34
Jij was degene die alles onder controle had,
toen je ze pas geleden aanhield, toch?
1:28:40
Maar jij was degene die de locatie niet
had vastgelegd, toch?
1:28:43
En ik heb jou verteld dat we
de aandacht niet konden gebruiken.
1:28:47
Ik geloof haar.
Het zijn mijn vrienden.
1:28:58
En het zijn ook mijn vrienden.
1:29:07
Ik heb het pistool niet
tegen je hoofd gedrukt, Jared.
1:29:10
Heb ik jou gedwongen voor
het extra geld te gaan?
1:29:12
Heb ik dat gedaan?
Jij was daar ook bij, net als ik.
1:29:16
Je zag alleen maar goud,
net als die van mij.
1:29:19
Nee?
1:29:24
Het spijt me, Jared.
1:29:28
Ik heb het verkloot.
Man, ik heb het verkloot.
1:29:35
Ik was diegene, die het heeft verkloot.
1:29:42
Weet Bates dat ik er nog steeds ben?
1:29:58
Danny, ik moet je om een gunst vragen.