:09:01
- Sabes disso.
- Sim, eu sei.
:09:35
Bem-vindos às Bahamas.
:09:38
Bem-vindo ao paraíso.
É um prazer recebê-los.
:09:41
É um prazer estar aqui também.
:09:44
Negócios ou passeio?
:09:46
Vamos lá, meu.
O que achas?
:09:50
Tenham uma boa estadia!
:09:56
Não acredito!
:09:58
O tipo está a querer aparecer.
:10:00
E então, seu rato da praia
encardido.
:10:04
Vou-te derrubar.
:10:07
Vai dormir.
:10:10
Está bem.
:10:11
Passa muito tempo
nos tribunais.
:10:13
Espera, fica quieto por um instante.
:10:17
Delicioso.
:10:19
Tonto.
:10:21
É bom ver-te. Como andam
as coisas em New York?
:10:25
Ganho dinheiro. Os criminosos precisam
de quem os defenda. E eu defendo-os.
:10:29
Que ideia horrível.
:10:31
Vou querer-te todinha mais
uma dose de batatas fritas?
:10:34
Olha só este corpo. É ridículo.
Sentis-te a minha falta?
:10:38
O tempo todo.
:10:40
Meu Deus, é todo durinho também.
É bom ver-te, Sam.
:10:44
Se te tivesse conhecido antes,
as coisas seriam diferentes.
:10:48
Menos drama, tá?
:10:50
Bem, e tu deves ser a Lisa.
:10:53
Quem é a Lisa?
:10:54
Sim, quem diabos é a Lisa?
:10:57
Amanda. Amanda.