:34:01
É um mapa de New Providence.
:34:03
- É esta ilha, certo?
- Sim.
:34:06
Chifre de metal para carregar pólvora.
:34:09
Chifre de pólvora
e duas pistolas de prata.
:34:12
"Sabiam que era um navio negreiro
pelo chifre e pelas 2 pistolas"
:34:17
Isto era dele.
:34:19
De quem?
:34:20
Do Tillman Thorp.
:34:20
Escravo fugitivo que
se tornou pirata.
:34:22
Esse tipo era louco. Dominou
a região das Everglades.
:34:25
Ele e os seus homens bebiam
chumbo, mijavam balas e...
:34:27
atacavam os confederados.
Era uma vingança para ele.
:34:35
Então este é o
Snoop Dog Silver.
:34:37
Este é o pessoal dele,
a festejar.
:34:39
Parece que estão a beber.
:34:41
Uma festa, sim.
:34:43
Então o que há lá, bandeiras
e coisas sem valor?
:34:48
Não creio que seja esse barco.
Penso que encontramos o Zephyr.
:34:54
O Zephyr era de um comerciante
francês rico, de New Orleans.
:34:58
A guerra rebentou e ele...
:35:00
agarrou na família e nos seus bens,
ouro, prata, e carregou o barco.
:35:05
Ia em direção à França.
:35:07
Mas o Sr. chifre e pistolas
atrapalha o itinerário.
:35:11
E rapta a filha do francês.
:35:14
- Estás a brincar.
- Não. Ela fugiu com ele.
:35:18
Após o navio afundar, foram
vistos juntos em Eleuthera.
:35:23
É um conto de fadas.
:35:24
Sabiam que os franceses viriam
atrás deles, então afundaram o navio.
:35:29
Certo. Desistiu do ouro
pela rapariga.
:35:33
Parem de se beijar. Até
dá nojo! Parem de beijarem-se!
:35:37
E depois nenhum pirata
faria isso. É ridículo.
:35:41
Aposto 10 para 1 que o homem
ficou tão apaixonado...
:35:43
pela linda francesa...
:35:48
que se distraiu e
bateu com o navio numa rocha.
:35:53
Foi isso que aconteceu.
:35:54
- Esse é o meu novo Romeu.
- Isto é a realidade.
:35:57
Esquece o que lhe aconteceu.
O Zephyr está lá em embaixo.