1:24:02
matava-te... agora.
1:24:06
Bates.
1:24:10
Sim, Roy?
1:24:17
Consegui o que querias.
1:24:21
Ela já teve o suficiente..
1:24:23
Entendo.
1:24:25
Eras tu que estavas
no sitio certo quando...
1:24:29
os paras-te no outro dia. Foste tu
quem não marcou o local. Certo?
1:24:34
E disseste que não
merecia atenção.
1:24:37
Acreditei neles.
São meus amigos.
1:24:48
São meus amigos, também!
1:24:56
Não coloquei uma arma
na tua cabeça, Jared.
1:24:59
Fiz-te pedir dinheiro a mais
para aqueles tipos?
1:25:02
Não, foste tu. És como eu.
Só vês barras de ouro.
1:25:06
Como os meus olhos, não é?
1:25:13
Lamento, Jared.
1:25:16
Fiz uma grande asneira.
1:25:20
Eu é que fiz uma
grande asneira.
1:25:23
Fui eu quem fez a asneira.
1:25:29
O Bates sabe que ainda estou aqui?
1:25:45
Danny, preciso de um favor.
1:25:46
Jared? Bryce?
O que fazem aqui?
1:25:49
- Ajuda-me a prender.
- Sim, claro.
1:25:58
Aí vem ele!