:26:00
Aici intervine domnul.
:26:02
- Nu-i aºa ?
- Aºa este.
:26:03
Eu doar, nu am ºtiut
la cine altcineva sã merg.
:26:08
Sam, ideea este cã putem aºtepta ºi
toatã viaþa o asemenea oportunitate.
:26:08
Lasã-mã sã dau un telefon. S-ar putea
sã ºtiu pe cineva ce ar putea ajuta.
:26:17
- Bine.
- Ce ?
:26:19
- Bine.
- Cu puþin entuziasm.
:26:22
- Cu o singurã condiþie.
- Bine.
:26:25
Vom raporta avionul imediat
ce îl vom putea identifica.
:26:28
ªi stãm cât mai departe de el pânã atunci.
:26:33
Nu vã uitaþi la mine.
Hai bãieþi.
:26:36
Eu voi sta aici ºi-mi voi suge degetul
în timp ce voi vã jucaþi în Caraibe.
:26:40
Stai jos.
:26:41
Încã ceva.
:26:42
Nici un cuvânt nimãnui.
:26:45
Bine ?
:26:47
S-a fãcut, s-a fãcut.
În regulã.
:26:49
Putem sã bem pentru asta, vã rog ?
:26:51
- Vom fi bogaþi, oameni buni.
- Noroc.
:26:54
Noroc în a fi putred de bogat.
:27:05
- Ai toate astea ?
- Am de toate.
:27:07
Dar o barcã ce este deja dotatã electronic
:27:10
Nici o problemã.
:27:11
Am nevoie de un
demagnetizator, un sonar...
:27:16
Pot sã-þi dau barca aceea de acolo.
Are de toate, dar trebuie sã plãteºti.
:27:22
- Cât ?
- 30 de mii.
:27:25
Alo ? Alo ?
Eºti acolo ?
:27:28
Ce face prietenul tãu ?
Îmi distrage atenþia.
:27:30
Nu, nu prea are semnal.
:27:32
30 de mii ?
:27:33
30 de mii. Îþi dau 3 sãptãmâni.
Dacã te porþi bine îþi dau jucãria.
:27:39
Cum adicã o ºedinþã ?
Este un criminal, criminalii nu au ºedinþe.
:27:43
Nu, nu închide...
:27:44
- Ce s-a întâmplat ?
- Nu-mi vine sã-l cred pe tipul ãsta.
:27:47
Ce tupeu. Nu-mi vine sã cred.
Practic i-am salvat viaþa.
:27:50
10 ani ºi l-am salvat ºi el nu-mi
poate da câteva mii de dolari.
:27:54
Ce vrei sã spui ?
Nu ai banii ?
:27:58
- Þi-am spus de chestia cu Vegas-ul.
- Da, dar mi-ai spus cã nu este o problemã.