1:35:01
- Sr. Yue!?
- Entra!
1:35:05
A minha filha ainda está
chateada contigo,
1:35:08
mas ela é daquelas que não consegue
ficar chateada durante muito tempo.
1:35:10
Limita-te a dizer-lhe coisas bonitas
e faz o que ela quer.
1:35:12
- Ela voltará para ti em dois tempos.
- Está bem.
1:35:14
Ela é muito meiga e cordial.
1:35:15
Diz-lhe coisas bonitas,
não te cales.
1:35:18
Vai tu sozinho!
1:35:19
Está bem.
Obrigado, Sr. Yue.
1:35:30
Entra.
1:35:34
Por que motivo estás aqui?
Já nos separámos.
1:35:40
Não me podes dar mais
uma oportunidade?
1:35:42
Não.
1:35:52
Os dias que passámos juntos...
1:35:56
foram os mais felizes da minha vida.
1:36:02
Não tenho forma de me explicar.
1:36:04
Não me vais perdoar.
1:36:07
Por isso, eu respeito
a tua decisão.
1:36:11
Mesmo que já não estejamos juntos,
1:36:13
eu desejo-te o melhor de tudo.
1:36:16
Espero que encontres alguém...
1:36:19
que te ame ainda mais do que eu.
1:36:23
O quê?
1:36:24
Vais desistir assim tão facilmente?
1:36:25
Sou uma rapariga!
1:36:27
Podias ter-te esforçado mais!
1:36:30
O que queres dizer?
1:36:32
Queres dizer que vamos
continuar a namorar?
1:36:34
O que achas?
1:36:36
Vamos, certo?
1:36:40
Obrigado!
1:36:42
Estava tão preocupado com o facto
de não me quereres mais.
1:36:43
É bem feito!
1:36:45
Vamos, vamos!
1:36:52
Eles fizeram as pazes.