1:02:04
Chtìl bych vás poprosit, pokornì vás ádám,
abyste jí dala trochu víc èasu.
1:02:12
Ona se z toho dostane.
Vím to.
1:02:16
Je od vás pìkné, e tohle øíkáte,
ale u je pozdì.
1:02:21
Abby, cos to udìlala?
1:02:25
Jmenujete se David, e?
1:02:27
Je pozdì, protoe
jsem to u podepsala.
1:02:31
Boe, Abby. Jsem tady.
Nevidí mì? Jsem vedle tebe.
1:02:35
Mají ji odpojit zítra v poledne.
Holèièky budou ve kole.
1:02:40
Ty tøi mìsíce byly pro nì
i celou rodinu velmi tìké.
1:02:45
Rozumím vám, ale domnívám se,
e jste udìlala obrovskou chybu.
1:02:49
- Protoe opravdu vìøím, e...
- Bude to pro ni dobré. Opravdu.
1:02:52
Elizabeth si to pøála.
1:02:55
Celý ivot jsem si myslela,
e vím, co je pro ni nejlepí.
1:02:59
Co si má vzít na sebe,
s kým se má stýkat.
1:03:03
Teï jí pomáhám naposled,
a poprvé v ivotì budu respektovat její pøání.
1:03:17
Urèitì to bude znít divnì,
ale Elizabeth je tu teï s námi.
1:03:23
Pøila se mnou. Stojí vedle vás
a prosí, abychom poèkali.
1:03:28
Vedle mì?
1:03:30
- Davide, pøestaò.
- Nech mì to udìlat.
1:03:33
Nevím, jak a proè,
ale vidím ducha vaí sestry.
1:03:36
Vím, e je to ílené,
ale mohu s ní mluvit.
1:03:39
Mùe mi vechno
vysvìtlit, a já vám to pak øeknu.
1:03:47
- Mohl byste chvilku poèkat?
- Samozøejmì.
1:03:52
Konec èajového dýchánku,
je èas na safari.
1:03:58
- Mùe se tohle povést?
- Asi jsem ji zviklal.