Just Like Heaven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:03
Teï jí pomáhám naposled,
a poprvé v životì budu respektovat její pøání.

1:03:17
Urèitì to bude znít divnì,
ale Elizabeth je tu teï s námi.

1:03:23
Pøišla se mnou. Stojí vedle vás
a prosí, abychom poèkali.

1:03:28
Vedle mì?
1:03:30
- Davide, pøestaò.
- Nech mì to udìlat.

1:03:33
Nevím, jak a proè,
ale vidím ducha vaší sestry.

1:03:36
Vím, že je to šílené,
ale mohu s ní mluvit.

1:03:39
Mùže mi všechno
vysvìtlit, a já vám to pak øeknu.

1:03:47
- Mohl byste chvilku poèkat?
- Samozøejmì.

1:03:52
Konec èajového dýchánku,
je èas na safari.

1:03:58
- Mùže se tohle povést?
- Asi jsem ji zviklal.

1:04:00
Musíš ji hned zavézt do nemocnice.
1:04:02
/- Zajedeme do nemocnice./
/- Musí znièit ty papíry./

1:04:05
Vypadni sakra z mého domu!
1:04:09
Nevymyslel jsem si to.
Proè bych to dìlal?

1:04:10
Abby, uklidni se.
Uklidni se.

1:04:12
Rozsekám tì na kousky!
Pøísahám, že tì rozsekám!

1:04:14
Øekni jí o J.J.-ovi.
1:04:15
- Vím o J.J.-ovi.
- Co?

1:04:17
Vím, co jsi s ním dìlala v tu noc pøed svatbou.
Všem to øeknu.

1:04:21
Odkud to víš?!
Nikdo to neví! Táhni!

1:04:32
Jste v poøádku?
1:04:34
- Nechce tetièka ještì èaj?
- Cože?

1:04:54
Nedomnívám se, že tvá sestra
vìøí v duchy.

1:04:57
Je dobrá matka. Snažila se
ochránit svoje dìti pøed bláznem.


náhled.
hledat.