Just Like Heaven
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:01
- Pøesnì.
- Co pøesnì?

1:07:04
To je ta otázka.
1:07:07
O èem to, do háje, mluvil?
1:07:09
Cítím, jako by øešení stálo pøede mnou.
Jen nevím, jak se k nìmu dostat.

1:07:13
Jak chceš øešit problém,
který se se zdá být neøešitelným?

1:07:16
Protože podle mì
nic není nemožné.

1:07:20
Proè jsem se nastìhoval
do tvého bytu?

1:07:23
Proè tì mùžu vidìt jenom já?
1:07:26
Proè jsem byl v restauraci,
když tam zkolaboval ten chlápek?

1:07:30
To všechno spolu nìjak souvisí.
1:07:32
- Co to dìláš?
- Nevím. Pøipadám si, jako bych nìco propásl.

1:07:35
Dej mi minutku.
1:07:37
Rosemary Prestonová je teï v San Franciscu.
Mohli bychom si s ní promluvit.

1:07:41
Zavolám na infolinku,
možná mají její èíslo.

1:07:43
Kdes ji vzal?
1:07:47
Byla v nemocnici.
1:07:49
Ano. Odnesl jsem si ji.
Omlouvám se.

1:07:59
Chtìl jsem si nechat tvou fotku.
1:08:02
Nevìdìl jsem,
jestli tì ještì nìkdy uvidím.

1:08:06
- Omlouvám se.
- Nemusíš. Je to od tebe hezké.

1:08:15
Opravdu se mi ta fotka líbí.
1:08:19
Mnì taky.
1:08:22
Je z plesu na konci školy.
1:08:25
Musela ses tam mít pìknì.
1:08:26
Ne, bylo mi hroznì.
1:08:29
Mìla jsem tak špatné známky,
že jsem se nemohla pøihlásit do korespondenèní školy.

1:08:32
- To bylo dobøe? - Ne. Vím, že to zní šílenì,
ale chtìla jsem se vrátit do knihovny a zaèít se uèit,

1:08:39
ale Abby mi to nedovolila.
1:08:41
Spálila jsem studijní materiály
a pila jsem margeritu. Hodnì margerit.

1:08:48
Vypadá to,
že mìla pravdu.

1:08:51
Jednou se mi nìco nepovedlo,
a já se bavila nejlépe v životì.


náhled.
hledat.