Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Bio sam bolestan.
Imao sam meningitis.

1:04:06
Tako mi je žao.
1:04:07
Meningitis?
To nije bolest.

1:04:09
A, sada mi je puno bolje.
1:04:13
Elizabeth je vjerovala u mene.
Vjerovala je da æu se oporaviti.

1:04:17
...kada nitko drugi nije.
A onda sam se oporavio.

1:04:20
To toliko lièi na nju.
1:04:22
Ali zašto mi to govorite?
1:04:26
Zato što sam upoznat sa situacijom
u kojoj se Elizabeth nalazi... -Lilly?

1:04:34
- Znaš da sam ovdje, zar ne?
1:04:36
Ima nekih stvari izvan našeg poimanja.
1:04:43
I zato vas samo hoæu zamoliti,
u stvari, preklinjem vas...

1:04:48
da joj date malo više vremena.
Izvuæi æe se ona iz ovoga.

1:04:55
Jednostavno znam.
- To je slatko što kažete, ali...

1:05:00
- Ali prekasno je.
- Abby?

1:05:02
Abby, što si napravila.
1:05:05
David, je li tako?
1:05:09
- Prekasno je, jer sam veæ potpisala.
- Ne Abby. Ovdje sam.

1:05:15
Možeš li me osjetiti?
Tu sam.

1:05:17
Gase joj održavanje života na aparatima
sutra u podne, dok su djevojèice u školi.

1:05:22
Posljednja tri mjeseca su bila veoma
teška za cijelu obitelj.

1:05:27
Mislim da vas razumijem u potpunosti,
ali pravite veliku grešku...

1:05:32
Tako je najbolje, stvarno.
1:05:35
Ovo je ono što je Elizabeth željela.
1:05:38
Provela sam cijeli život pokušavajuæi
naæi ono što je najbolje za nju...

1:05:41
Što da nosi, koje muškarce da viða,
ovo je Elizabethina posljednja želja.

1:05:49
I po prvi put u svom životu
hoæu ispoštovati njenu želju.

1:05:59
Slušajte, ovo æe vam zvuèati èudno

prev.
next.