1:05:00
- Ali prekasno je.
- Abby?
1:05:02
Abby, to si napravila.
1:05:05
David, je li tako?
1:05:09
- Prekasno je, jer sam veæ potpisala.
- Ne Abby. Ovdje sam.
1:05:15
Moe li me osjetiti?
Tu sam.
1:05:17
Gase joj odravanje ivota na aparatima
sutra u podne, dok su djevojèice u koli.
1:05:22
Posljednja tri mjeseca su bila veoma
teka za cijelu obitelj.
1:05:27
Mislim da vas razumijem u potpunosti,
ali pravite veliku greku...
1:05:32
Tako je najbolje, stvarno.
1:05:35
Ovo je ono to je Elizabeth eljela.
1:05:38
Provela sam cijeli ivot pokuavajuæi
naæi ono to je najbolje za nju...
1:05:41
to da nosi, koje mukarce da viða,
ovo je Elizabethina posljednja elja.
1:05:49
I po prvi put u svom ivotu
hoæu ispotovati njenu elju.
1:05:59
Sluajte, ovo æe vam zvuèati èudno
1:06:02
ali... istina je da je Elizabeth ovdje
sa nama ovoga trenutka.
1:06:07
Dola je sa mnom i stoji do vas
i preklinje vas da saèekate.
1:06:12
Odmah do mene?
1:06:14
- Davide, prekini!
- Ne, pusti me da zavrim ovo.
1:06:17
Ne znam kako, ali nekako mogu
vidjeti duh vae sestre.
1:06:21
Znam da zvuèi ludo ali mogu i
prièati sa njom.
1:06:23
Zato joj prepustimo da vam
objasni cijelu stvar, a ja æu prevoditi.
1:06:31
Moete li saèekati samo trenutak?
1:06:37
Èajanka je zavrena.
Vrijeme je za Wiggly Saffary!
1:06:42
- Ovo neæe uspjeti.
- Moram doæi do nje.
1:06:45
- Trebamo iæi odmah u bolnicu.
- Direktno u bolnicu...
1:06:50
- Izlazi, dovraga, odavde...
1:06:55
- Izlazi!
- Abby, smiri se, smiri se!
1:06:58
Isjeckat æu te!
Kunem se da æu te isjeckati!