Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
ali... istina je da je Elizabeth ovdje
sa nama ovoga trenutka.

1:06:07
Došla je sa mnom i stoji do vas
i preklinje vas da saèekate.

1:06:12
Odmah do mene?
1:06:14
- Davide, prekini!
- Ne, pusti me da završim ovo.

1:06:17
Ne znam kako, ali nekako mogu
vidjeti duh vaše sestre.

1:06:21
Znam da zvuèi ludo ali mogu i
prièati sa njom.

1:06:23
Zato joj prepustimo da vam
objasni cijelu stvar, a ja æu prevoditi.

1:06:31
Možete li saèekati samo trenutak?
1:06:37
Èajanka je završena.
Vrijeme je za Wiggly Saffary!

1:06:42
- Ovo neæe uspjeti.
- Moram doæi do nje.

1:06:45
- Trebamo iæi odmah u bolnicu.
- Direktno u bolnicu...

1:06:50
- Izlazi, dovraga, odavde...
1:06:55
- Izlazi!
- Abby, smiri se, smiri se!

1:06:58
Isjeckat æu te!
Kunem se da æu te isjeckati!

1:07:00
- Reci joj o J.J.- u.
- Znam o J.J.- u

1:07:02
Što?
1:07:03
Znam što ste napravili sa J.J.- om na
veèer vašeg vjenèanja i reæi æu svima.

1:07:07
- Kako to znaš? Nikome nisam rekla.
- Izlazi iz moje kuæe.

1:07:18
Djeco, jeste li u redu?
1:07:20
- Mama, hoæe li tetka Elizabeth još èaja?
- Što?

1:07:41
Ne, mislim da je tvoja sestra
veoma duhovna osoba.

1:07:44
Samo je dobra majka,
pokušava zaštititi djecu od luðaka.

1:07:53
Mislim da bi mi se svidjelo
da budem mama.

1:07:55
Bila bi dobra majka.
1:07:58
Hvala ti.

prev.
next.