Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

:13:15
G. Brown?
:13:19
G. Brown, gospoða Goodfellow je,
u vezi Clarencea, u vezi vašeg psa.

:13:27
Probudili ste me.
- Da, pa, vaš pas je probudio mene.

:13:30
Što ste rekli?
- Kažem da me vaš pas probudio.

:13:35
Pa, nauèio se glasati.
- Da, je, nije li?

:13:38
Pitala sam se biste li ga možda
držali unutra samo preko noæi.

:13:47
Imaš sendvièe i sportske torbe?
- Da. Da!

:13:50
Tata æe te pokupiti popodne.
- Ali tata zaboravlja.

:13:54
Ne zaboravlja, dušo! A sutra æe doæi nova
pomoænica, kojoj æe biti plaæeno da ne zaboravlja.

:13:59
Mislila sam da æeš biti hrabar i
voziti se busom ove godine. - Iduæe godine.

:14:03
Ne, to si rekao prošle godine.
Hajde, dobro æeš se zabaviti.

:14:11
Vidimo se, Goodfellow.
:14:14
Žniranac mi je odvezan.
:14:19
Prièaj mi o tome kad si bila mala.
- O, Petey, znaš veæ.

:14:24
U redu onda.
:14:26
Kada sam bila djevojèica,
živjela sam u velikoj strašnoj kuæi.

:14:30
Sa crnim ženama.
- Ne, oblaèile su crno, bile su opatice.

:14:34
Uglavnom Irkinje, i uglavnom zle.
:14:37
A ti si bila tamo jer si bila sirota.
- Ne, ja sam bila siroèe. Siroèe, dušo.

:14:41
Hajde, idi i ugodan ti dan.
- Sjeti se da podsjetiš tatu.

:14:45
Da, obeæajem.

prev.
next.