1:06:03
Vyhráli jsme! Jsme ve finále!
1:06:05
Jsme ve finále! Je to super!
1:06:09
Prohráli jste!
1:06:13
Prohrál. Prohrál jsi! Prohrál!
1:06:16
- Vyhráli jsme, Byong Sune!
- Opatrnì, Phile!
1:06:20
Pøestaò!
1:06:21
Vichni by mìli mít takového.
Podávejte si ho.
1:06:24
- Dobrý. Mám ho.
- Poli ho dál!
1:06:29
Miláèku!
1:06:31
U je to dobrý. Mám to.
1:06:33
- Drte ho na zemi.
- Phile!
1:06:35
Seeòte provaz!
1:06:37
Co se to stalo s tvým tátou?
1:06:39
Nevím. Nìco ti ale øeknu.
1:06:42
Já v ivotì nikdy pít kávu nebudu.
1:06:48
Páni!
1:06:53
To byl den!
1:06:55
Co má s tou kávou?
1:06:57
Kadá domácnost v Evropì
má kávovar. Kadá místnost.
1:07:02
Ví co, Phile? Musí toho nechat.
U to pøehání.
1:07:05
O èem to mluví?
1:07:06
Dnes na skupinu 10letých køièel,
e prohráli.
1:07:09
To jsem neøekl.
1:07:10
Køièel jsi to do kuelu.
Vichni to slyeli.
1:07:13
A co jim mám øíkat? e vyhráIi?
1:07:15
To by ze mì udìlalo lháøe, ne?
1:07:17
A to mi pøiznej. Já nelu.
1:07:19
- Teï zrovna jsi lhal...
- Kdy?
1:07:20
- Pøed vteøinou!
- Kdy?
1:07:22
O tom kuelu!
1:07:24
S tím jsi mì dostala.
To je ale jenom jedna le.
1:07:27
Jsme ve finále. Jsem já jedinej,
kdo z toho má radost?
1:07:30
- Kde je Sam?
- Nahoøe ve svém pokoji.
1:07:33
- Je neastný. Sklíèený.
- Sklíèený? Vdy jsme vyhráli.
1:07:37
Nenechals ho hrát, Phile.
1:07:39
ØíkaIa jsem, e to tak dopadne.
Je to jen mezi tebou a Buckem.
1:07:42
To není pravda.
1:07:43
A to, e Sam nehrál, je jeho chyba.
1:07:46
- Coe?
- Musí se umìt pøihlásit.
1:07:47
Nemùu myslet na kadého hráèe.
1:07:49
Nemùu s tebou takhle mluvit.
U to dál nejde.
1:07:51
U ani nevím, kdo jsi.
ÈIovìk nejsi, to je jisté.
1:07:54
Jsi jak nìjaké zvíøe.
1:07:56
- Zvíøe?
- Ano, divoké zvíøe.
1:07:58
- Kam jde?
- Jdu.