Kicking & Screaming
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:02
Napij se kávy, to ti prospìje.
1:08:21
Barbaro, jsi tam? Zvedni telefon.
To jsem já. Zápas už zaène.

1:08:24
Kde je Sammy? Myslel jsem,
že se tady sejdeme.

1:08:27
Haló?
1:08:30
Už musím bìžet.
1:08:33
Co to mᚠna sobì?
Kdo tì teï oblíká?

1:08:35
Co je to, klaunovská maska?
1:08:37
Ne. To je výstroj Tigers.
1:08:39
- To je dobrý.
- To je nìco, co já umím.

1:08:43
Myslíš, že ti tohle
pøestrojení pomùže?

1:08:46
Uvidíme. Mùže mi to pøinést štìstí.
1:08:51
Tak jo, synku. Hodnì štìstí.
Budeš ho potøebovat.

1:09:02
Pojïte všichni sem. Dìlejte.
Seøaïte se.

1:09:05
Trenére, kde je Sam?
Nikde jsem ho nevidìl.

1:09:08
On pøijde. Neboj.
Kluci, poslouchejte.

1:09:14
Nemusím to snad øíkat
víc než jednou,

1:09:18
jak dùležitý je tenhle zápas.
Pracovali jsme na tom celý rok.

1:09:22
- Proè šeptáte?
- Aby to bylo dramatiètìjší.

1:09:26
- Kdo jsou tamhle ti kluci?
- Tigers.

1:09:28
Vypadají spíš jako koèièky.
Co øíkáte?

1:09:31
- Jo.
- Bojíte se jich?

1:09:32
- Ne!
- Tak dobøe.

1:09:34
Jak nastoupíte na høištì,
závisí všechno na vás.

1:09:36
Nebudu to já,
kdo nebude moct usnout,

1:09:39
kdo bude bouchat do zdi,
1:09:42
nebo plakat ve snu a poèùrávat se.
1:09:46
Chápete? Nebudu to já.
1:09:48
Protože já jsem v pohodì.
Mám svùj obchod s vitamíny.

1:09:51
O mì je postaráno.
1:09:54
- Chci od vás slyšet, že to dokážete.
- My to dokážeme.

1:09:56
- Znovu.
- My to dokážeme.

1:09:58
- A ještì jednou.
- My to dokážeme.


náhled.
hledat.