1:10:00
Buï vyhrajete a budete stoupat
ke slávì, nebo prohrajete.
1:10:05
A budete mít strané problémy...
1:10:08
po celý zbytek ivota.
1:10:11
Dejte pìsti dohromady.
1:10:13
Poèítám do tøí. A eptem.
1:10:16
- Raz, dva, tøi.
- Tigers.
1:10:19
Raz, dva, tøi, Gladiators!
1:10:22
Dobré odpoledne,
dámy a pánové, vítejte...
1:10:25
na mistrovství naeho fotbalového
sdruení. Budu vás informovat...
1:10:29
o prùbìhu hry, která slibuje být
vrcholem sezóny.
1:10:32
- Do toho!
- Tigers proti Gladiators.
1:10:36
Gladiators mají míè.
Massimo jej okamitì získává.
1:10:40
- Jedeme.
- Obrana! Tlaète na nì! Víc!
1:10:43
Vysoký výkop.
Perfektní pøihrávka! Støela! Gól!
1:10:47
To je ono!
1:10:55
Jste na to pøipravení?
1:10:57
Gladiators si dobøe pøihrávají.
1:11:00
Støela! Ale jde vedle.
1:11:03
- Mìl bys to vzdát, tati!
- Zápas trvá dlouho, synku!
1:11:07
Snad nechce uèit mistra mistrovat?
1:11:11
Coe?
1:11:13
Hele! Není tohle prïoch Jones?
1:11:16
Jak se vede, prïochu?
1:11:17
Uka, co umí.
Nechám tì bouchnout prvního.
1:11:22
Mùu sníst k veèeøi krabici suenek,
kdybych chtìl.
1:11:24
Mùe to udìlat ty? Ne.
Protoe jsi jen zaprdìný dítì.
1:11:27
Proboha! Tigers! Pomoc! Sundejte ho!
1:11:31
- Jen mu dej, Logane. Dobøe, Logane.
- Drí mì za ucho!
1:11:39
Je jak èertík z krabièky!
1:11:43
Italové mají míè.
Pøihrávají malému Byong Sunovi.
1:11:48
Pøihraj! Pøihraj!
1:11:50
- Dìlej! Støílej!
- Ne.
1:11:54
Slabá støela! Protivníci ji
odkopávají daleko do høitì.
1:11:59
Gladiators jsou u míèe.