:32:00
- ¿ Qué dijiste?
- Muchachos, calma.
:32:02
Fue un piropo: Linda y joven.
:32:04
Es la luz de mis ojos. Ni la menciones.
:32:06
Y me iré cuando quiera.
:32:07
- Ditka es grande.
- No te metas.
:32:09
Por última vez. ¡Lárgate!
:32:11
- ¿ Quién lo dice?
- Lo digo yo.
:32:13
Están actuando como...
:32:14
Recibí un puñetazo de Mike Ditka
sin caer al piso.
:32:19
Oscilé, pero no me caí.
:32:21
- Fue como chocar contra un camión.
- Ven acá.
:32:29
A ver.
:32:31
- Te tienes que relajar.
- Sí.
:32:34
Si hubieras visto la cara que puso papá.
:32:37
El golpe era para él, por eso me gustó.
:32:41
Por favor, no hablemos de Ditka
ni de tu papá esta noche.
:32:46
Tienes que relajarte.
:32:48
- Tienes razón.
- Sí.
:32:50
- Perdona.
- Está bien.
:32:52
Sí, es que me metí...
:32:58
Me metí en camisa de once varas.
:33:01
Me partieron la cara y me duele.
:33:04
Necesitan un entrenador de verdad.
:33:06
- ¿Phil?
- ¿ Sí?
:33:08
- Te quiero.
- ¿Eso qué tiene que ver?
:33:11
Me rindo. Anda a hablar con Ditka.
:33:15
¿Para qué? Me da miedo.
:33:18
¿Has visto la mirada que tiene?
¿ Y ese pelo?
:33:22
Fue entrenador por muchos años.
Dile lo que piensas.
:33:26
¿ Que le cuente mis inseguridades
a Mike Ditka?
:33:29
¿ Qué remedio?
:33:33
Bueno, tienes razón.
:33:36
Siempre tienes razón.
:33:38
Lo siento. Iré a hablar con él.
:33:41
- ¿Bien?
- Está bien.
:33:42
- Phil...
- ¿ Sí?
:33:43
Trata de no echarte a llorar.
:33:48
Vamos, contrólate, hombre.
:33:51
No puedo.
:33:52
Hazlo, o me largo. Toma café.
:33:55
No me gusta. Es un vasoconstrictor.
:33:58
Es la bebida más popular del mundo.