:12:01
Eivät nuo ole Tiikerit.
Eivät ole edes sinisissä asusteissa.
:12:04
- Tiikerit ovat tuolla.
- Synnytän lasta.
:12:09
Älä lyö lastani.
:12:14
Varo, se syntyy nyt!
:12:16
- Lopeta.
- Se syntyy nyt.
:12:21
Anteeksi, etsin valmentaja Bensonia.
:12:24
- Tunnettehan Phil Westonin?
- Kyllä minä muistan.
:12:27
Tervetuloa joukkueeseen.
Mene tuonne muiden poikien seuraan.
:12:31
Mene vain.
:12:34
- Bensonin talon edessä on muuttoauto.
- Etkö kuullut? Hän ei kestänyt paineita.
:12:39
- Hän murtui.
- Kuinka? Vasta yksi ottelu pelattu.
:12:43
- Tiikerit, ottelu alkaa.
- Me odotamme valmentajaa.
:12:47
- Jonkun teistä täytyy valmentaa. - Minun on
puhuttava valmentaja Bensonille, olemme uusia...
:12:51
Hei. Etsikää valmentaja,
tai Tiikereiden on luovutettava.
:12:56
- Niin?
- Mistä tunnen sinut?
:12:58
- Olen ollut naapurisi seitsemän vuotta.
- Ei, ei se sitä ole.
:13:01
- Ei, se on aivan varmasti se.
- Kyllä minä sen vielä keksin.
:13:05
Kuka siis valmentaa?
:13:07
Toimme Markin pelaamaan,
koska halusimme itsellemme aikaa.
:13:10
- Ei tullut mieleenikään, että valmentaisin.
- Jouduin juuri työttömäksi. Etsin töitä, -
:13:14
joten on tarpeeksi kovaa
raahautua ylös sängystä.
:13:19
Siis, me luovutamme.
:13:22
- Luovutammeko me?
- Ei, ei.
:13:27
- Minä voisin valmentaa.
- Sehän on hienoa!
:13:30
- Yhden pelin ajan.
- Peli alkaa. Tuokaa joukkueenne kentälle.
:13:34
- Ketä vastaan pelaamme?
- Mitä jos käyttäisit silmiäsi?
:13:37
Hienoa.
:13:39
Hyvä on, kaverit. Kaikki ylös. Mennään,
vauhtia. Nostakaa niitä.
:13:47
- Mitä teet täällä? Missä Benson on?
- Benson ei ilmaantunut. Minä valmennan tänään.
:13:52
- Oletko varma, että haluat tehdä sen?
- Miten menee Buck?
:13:55
Pelaajat kentälle.
Paljon onnea, Buck.
:13:58
- Onnea peliin.
- Kuin myös.
:13:59
- Paras mies voittakoon?
- Aivan varmasti voittaa.