:16:06
Voimakkaat potkut.
:16:11
Anteeksi, älä tee
sillä mukilla noin.
:16:15
Kaiken kaikkiaan, ihan hyvä.
:16:18
- Hyvä yritys joukkueelta.
- Katsoitko samaa peliä?
:16:21
Katsoin.
Voitte olla ylpeitä itsestänne.
:16:25
Kannustava puhe, Phil.
:16:31
- Hei, Patty.
- Hei, kulta. Näytitte upealta kentällä.
:16:35
Sinä sen sanoit.
:16:37
- Kova peli tänään, vai mitä?
- Me pärjäsimme ihan hyvin.
:16:40
Mitä sanot, jos otan Samin takaisin
joukkueeseen, niin hänkin voittaa palkinnon.
:16:46
- Mitä väliä, että hän on penkinlämmittäjä?
- Ei.
:16:49
Ei, hänestä ei tule penkinlämmittäjää.
Ei pojastani. Ei sinun joukkueessa.
:16:56
Koska minä aion valmentaa Tiikereitä.
:16:59
- "Auts." Miksi "auts"?
- Ei mitään.
:17:05
- Luuletko todella valmentavasi tasollani?
- Kyllä.
:17:08
Selvä.
:17:12
Näemme sitten kentällä.
:17:14
Sinua on täten varoitettu, poju.
Pelaat nyt kovilla.
:17:19
- Mistä tuossa oli oikein kysymys?
- Minusta tulee Tiikereiden uusi valmentaja.
:17:22
- Niinkö?
- Niin.
:17:25
Kulta, sehän on hienoa.
Miksi olet niin vihainen?
:17:27
Ei tämä ole vihaa vaan iloisuutta.
Tästä tulee vielä hauskaa.
:17:33
- Selvä.
- Niin. Nyt minulla on kiireitä.
:17:43
Ottaisitko tämän puolestani, kamu?
:17:47
Meillä ei viimeksi ollutkaan
tilaisuutta esittäytyä. Olen Ann Hogan.
:17:50
Donna Jones.
Voit kutsua minua "pomoksi".
:17:54
- Tässä on poikani, Sam.
- Terve, Sam.
:17:57
- Tämä on Byong Sun.
- Terve, Byong Sun.