:17:05
- Luuletko todella valmentavasi tasollani?
- Kyllä.
:17:08
Selvä.
:17:12
Näemme sitten kentällä.
:17:14
Sinua on täten varoitettu, poju.
Pelaat nyt kovilla.
:17:19
- Mistä tuossa oli oikein kysymys?
- Minusta tulee Tiikereiden uusi valmentaja.
:17:22
- Niinkö?
- Niin.
:17:25
Kulta, sehän on hienoa.
Miksi olet niin vihainen?
:17:27
Ei tämä ole vihaa vaan iloisuutta.
Tästä tulee vielä hauskaa.
:17:33
- Selvä.
- Niin. Nyt minulla on kiireitä.
:17:43
Ottaisitko tämän puolestani, kamu?
:17:47
Meillä ei viimeksi ollutkaan
tilaisuutta esittäytyä. Olen Ann Hogan.
:17:50
Donna Jones.
Voit kutsua minua "pomoksi".
:17:54
- Tässä on poikani, Sam.
- Terve, Sam.
:17:57
- Tämä on Byong Sun.
- Terve, Byong Sun.
:18:00
Byong Sun ja Sam, menkää te edeltä.
:18:05
Byong Sun on hyvin ujo. Tämä
kirja auttoi meitä käsittelemään asiaa.
:18:09
- Olisi varmasti hyvä vilkaista sitä.
- "Lapseni on ujo."
:18:12
Kiitos oikein paljon.
Kuka olikaan poikanne?
:18:16
- Byong Sun.
- Ymmärrän.
:18:19
Tai oikeastaan en.
En todellakaan ymmärrä.
:18:22
Hetkinen, nyt ymmärrän. Upeaa!
:18:27
Käymme jokaisessa pelissä,
toisin kuin monet muut vanhemmat.
:18:30
Aivan toisin kuin muut vanhemmat.
:18:34
Paremmin. Olette parempia
kuin toiset vanhemmat.
:18:38
- Ovatko he parempia?
- Tarkoitan, että he ovat erilaisia.
:18:42
- Mitä tarkoitat erilaisella?
- Olette erilaisia, koska olette parempia.
:18:46
- Millä tavalla parempia?
- Olette kaikki paremmin erilaisia.
:18:52
Erilaisella, mutta
samalla paremmalla tavalla.
:18:55
- Viedään vain loputkin tavarat.
- Hiukan aikaista valita suosikkeja, Phil.