:36:09
- Tämä on hyvää.
- Se piristää ja rauhoittaa.
:36:12
Se on eliksiiri, joka ajaa
mestareiden unelmia eteenpäin.
:36:16
Kerro ongelmasi, mutta
jos itket, minä lähden.
:36:20
En pysty tähän.
En voi valmentaa, enkä voi päihittää isääni.
:36:23
Voithan! Hän on vain ihminen.
:36:26
- Paul, valmentaminen on rankkaa hommaa.
- Phil.
:36:29
Miten vain, tämä on rankkaa. Häviö on aina
sinun syytäsi, mutta kun onnistut ja voitat, -
:36:35
se on maailman paras tunne.
Kuin voittaisi Super Bowlin.
:36:38
Ihan totta. Paitsi, että pelaajasi ovat
jäykkäkoipia, joiden valmennus vie kolme vuotta.
:36:43
- Olen pahoillani.
- Mutta minulla on hyvä idea.
:36:46
Ehkä oikaisemme vähän, ja
iskemme isääsi oikein kunnolla.
:36:50
Voidaksemme tehdä sen,
tarvitsemme tuoretta lihaa.
:36:54
Jos jatkat tätä menoa,
et pääse mihinkään.
:36:57
- Maria, prosciutto. Kello on melkein 10.
- Selvä.
:37:00
- Umberto!
- Valmentaja! Älä huolehdi, -
:37:03
minulla on bratwurstisi valmiina.
:37:08
- Päivää.
- Ihanaa. Kiitokset.
:37:14
- Ovatko veljenpoikasi paikalla?
- Kyllä, tuolla takana.
:37:17
Mene sinne ja katso
näitä kavereita.
:37:19
- Todellako?
- Kyllä vain.
:37:37
- He ovat loistavia.
- Aika vaikuttavaa, vai mitä?
:37:43
Lapset ovat sopivan ikäisiä,
ja asuvat alueella. Miksi ei?
:37:49
- Anteeksi, teidän veljenpoikanne...
- Niin?
:37:53
Olisivatko he kiinnostuneet
pelaamaan jalkapalloa?
:37:56
- Massimo ja Gian Piero?
- Niin.
:37:59
Ei. He eivät pelaa
jalkapalloa. He tulivat -