1:16:04
Pyydän anteeksi.
1:16:07
Pyydän sinua antamaan anteeksi -
1:16:11
ja antamaan toisen mahdollisuuden,
haluaisin hyvittää tämän sinulle.
1:16:17
Hyvä on.
1:16:19
- Hyväksytkö anteeksipyyntöni?
- Hyväksyn.
1:16:23
Kiitti, kaveri.
Aloitat toisella puoliskolla.
1:16:28
- Ihanko totta?
- Tietysti.
1:16:31
- Etkö pelkää häviämistä?
- Pelkään että, menetän sinut.
1:16:35
- Toin peliasun siltä varalta.
- Mene pukeutumaan.
1:16:39
Onko selvä?
1:16:43
- Hienosti tehty.
- Kiitos.
1:16:45
Anna takkisi tänne.
1:16:48
- Onko se paha?
- Kauhea.
1:16:51
Hei, kaverit.
Käykää istumaan.
1:16:54
Minulla on tärkeää asiaa.
1:17:00
Haluan teidän tietävän,
että tiedän mokanneeni.
1:17:03
Mokasin täydellisesti.
1:17:08
Meillä olisi pitänyt olla hauskaa, rehellisesti
sanottuna, en tiedä mitä tapahtui.
1:17:13
Olen teille kaikille
anteeksipyynnön velkaa.
1:17:17
Olen todella, todella pahoillani.
1:17:25
Isolla a:lla ja isolla nteeksi:lla.
Tiedätte varmaan mitä tarkoitan.
1:17:31
Olette mahtavia lapsia. Ainutlaatuisia
omine vahvuuksinenne ja lahjoinenne.
1:17:36
Minun olisi pitänyt korostaa niitä,
mutta en ole tehnyt niin, -
1:17:40
- koska olen ollut surkea valmentaja.
- Tuo ei ole totta, isä.
1:17:44
Mitä? Mitä oikein sekoilet?
Hän on ollut surkea valmentaja.
1:17:47
- Hän ei opettanut minulle mitään.
- Minut hän yritti tappaa.
1:17:50
Hän opetti meille, kuinka
jalkapalloa ei tule pelata.
1:17:54
Sam on oikeassa.
Tein juuri siten.
1:17:59
Teidän on mentävä kentälle ja
tehtävä päinvastoin kuin opetin.