1:25:02
Etkö ole vihainen?
1:25:04
Olen vihainen vain, koska
päästin sinut Gladiaattoreista.
1:25:10
En ole koskaan vihainen sinulle.
1:25:16
- Hyvännäköisiä purilaisia.
- Tuo paloi ja tuo pitää kääntää.
1:25:21
- Hyvältähän se näyttää.
- Opit vielä.
1:25:24
- Ditka! Lopeta tuo heti paikalla!
- Rauhoitu. Minä hoidan tämän.
1:25:33
Buck, muistatko, kun
voitimme teidät finaalissa?
1:25:37
Muistatko, kun tuuppasin
sen pojan uima-altaaseen?
1:25:46
- Saitpas minut.
- Miten haluat hampurilaisesi?
1:25:50
- Kypsänä. Kiitos, Buck.
- Selvä homma.
1:25:54
- Hei, valmentaja!
- Niin?
1:26:03
- En tiedä kuulitko, mutta voitimme mestaruuden.
- Kuulin minä.
1:26:07
- Olen pahoillani käytöksestäni.
- Minäpä kerron sinulle jotain.
1:26:11
- Olit houraileva hullu.
- Niin olin. Olin hullu.
1:26:15
Mutta huomaan sinun
muuttaneen tapojasi.
1:26:17
Loppujen lopuksi teit loistavan
työn valmentaessasi lapsia.
1:26:22
Kiitos. Tuo merkitsee
minulle paljon.
1:26:25
- Voinko laskea varaasi ensi vuonna?
- Et.
1:26:29
- Selvä. Olemmeko nyt väleissä?
- Olemme.
1:26:34
- Miten sinulla ja isälläsi?
- Paremmin.
1:26:37
Tarkoituksenani ei ole halveksua
sinua ja perhettäsi.
1:26:41
Mutta työnäni on tehdä
isäsi elämästä helvettiä.
1:26:46
- Tee mitä sinun täytyy.
- Minä teen sen.
1:26:48
Menen lunastamaan sen Pelé-vetoni.
Tuletko mukaan katsomaan?
1:26:51
Tulisin mielelläni, mutta minun täytyy
heittää lehdet sille puolelle ennen iltaa.
1:26:56
Aivan.