:02:01
Tellement que j'ai attiré l'attention
de la plus jolie fille de l'école.
:02:05
- Ça va?
- Je crois.
:02:06
- Je suis désolé.
- Pas de problème.
:02:09
- Il y a un de ces sales vents.
- Mais il n'y a aucun vent.
:02:13
Il y en a là-bas.
:02:20
- Papa? Barbara a dit "oui".
- Salut, fiston.
:02:25
Je te présente Janice.
Je l'ai rencontrée au marché.
:02:28
Enchanté.
:02:30
On va se marier.
:02:32
- J'aimerais te parler seul à seul.
- D'accord.
:02:37
Je reviens.
:02:38
Enchanté, on m'a beaucoup parlé de vous.
:02:40
Heureuse de vous rencontrer.
:02:41
Elle n'est pas belle, elle est magnifique.
:02:44
Tu vas te marier?
:02:46
Écoute, Phil, je suis seul
et je suis un homme.
:02:48
Ce n'est pas facile pour moi
depuis la mort de ta mère.
:02:51
Elle n'est pas morte, elle t'a quitté.
:02:55
C'est la même chose, tu sais.
:03:00
Chérie.
:03:03
Un an plus tard, il était à mes côtés
pour le plus beau jour de ma vie.
:03:08
Voici ton petit-fils, Sam. 3,34 kilos.
:03:12
De toute façon,
il a eu un enfant le même jour.
:03:15
Regarde ton frère, Bucky.
:03:18
3,37 kilos. Il est juste un peu plus gros.
:03:25
Bienvenue dans ma vie.
:03:32
Les pilules de Phil
:03:59
Excusez-moi, mais vous occupez
deux espaces de stationnement.