:25:03
Allez, Beyonce, finissons-en
avec l'arrière de l'auto.
:25:06
On ne devrait pas plutôt jouer au soccer?
:25:09
Je ne vais pas jouer au soccer
avec une auto sale.
:25:13
- Allons, groupe.
- Allons-y, les Tigres.
:25:15
- On va les avoir.
- Montrons-leur ce qu'on sait faire.
:25:19
T'es génial.
:25:22
- Hé! Sam!
- Quoi?
:25:25
- Qu'y a-t-il?
- Comment ça va?
:25:27
- Bien.
- Bien.
:25:30
Pourquoi as-tu fait ça? Seigneur!
:25:32
Tu viens de frapper ton fils?
:25:35
Oui.
:25:40
- Arrêtez-les! Allez.
- Arrêtez-les!
:25:43
- Me suis-tu?
- Non.
:25:53
Secoue-toi, Sam. Reprends tes esprits.
:25:58
Vas-y, Jack, vas-y.
:26:01
- Oui.
- Beau travail, Jack!
:26:05
Ce but compte, n'est-ce pas?
:26:07
- C'est un vrai but.
- Alors, c'est un vrai but.
:26:09
Encore dix et on est en affaires.
:26:16
Regarde-moi, c'est moi l'arbitre.
:26:20
Très bien. Très drôle.
:26:22
On ne peut m'attraper, c'est moi l'arbitre.
:26:25
D'accord. Très drôle.
:26:27
Super. Tout le monde a bien ri? Bien!
Jouons maintenant!
:26:30
Désolé.
:26:31
- Ça vaut combien, tout ça?
- J'en ai aucune idée.
:26:43
Mon vieux!
:26:44
- 2, 4, 6, 8, qui...
- Taisez-vous, sales petits rats!
:26:47
- Ils montrent qu'ils apprécient.
- Oublie leur appréciation.
:26:50
Je veux gagner une partie de soccer.
:26:53
- D'accord.
- Je peux avoir ceci?
:26:55
- Oui, prenez-le.
- Super!
:26:58
On a fait une bonne partie.
:26:59
- C'était un bel effort.
- Allons-y.