Kicking & Screaming
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
...na konci...
...na konci...

:25:01
...budete vy víazmi.
-Víazi.

:25:03
-Prisahám Bohu, bude víazi.
:25:05
-Dobre, teraz všetci vstaòte.
-Poïme.

:25:07
-Poïme, ruky sem.
:25:08
-Poïte, všetci.
-Ukážme im, èo sme zaè.

:25:10
-Takže. Na tri.
Zá-ba-va.

:25:13
-Raz, dva, tri.
-Zá-ba-va.

:25:17
"Zábava"?
-Èo to má by?

:25:18
-Práve som to vymyslel.
:25:21
-Na zem, chcem vidie kliky, poïme.
:25:23
-Keby ste hrali za Medveïov,
:25:25
každému by som naparil
10,000 dolárov pokuty.

:25:27
-Situácia si žiada rázne opatrenia.
:25:28
-Budeme musie spravi nieko¾ko zmien.
:25:31
-Poïme, pohyb.
Pohyb! Rýchlejšie! Rýchlejšie!

:25:34
-Rýchlejšie. Rýchlejšie.
:25:37
-Pohyb. Pohyb.
Siahnite až na dno svojich síl!

:25:40
-Rýchlejšie. Rýchlejšie.
:25:42
-Žiadne sladkosti! Tvoja mama
vravela, že ich nesmieš jes!

:25:44
-Prosím, vráte mi to.
:25:45
-Žiadne sladkosti.
-Prosím, nie. Prosím.

:25:50
-Hej! Ja mám oèi aj vzadu.
:25:53
-No tak poïme, dievèatká. Pohnite sa.
:25:55
-Poriadne potlaète. Až do konca!
:25:57
-Poïme. Pohyb. Pohyb.
:25:59
-Ale tréner, ako mi to
pomôže pri futbale?

:26:03
-Nepomôže ti to zlepši sa vo futbale,
:26:05
ale aspoò budem ma
vysypané odpadky, jasné.

:26:08
-Poï, Beyoncé, ešte sa pus
do zadnej èasti.

:26:11
-Tréner, nemali by sme ís
radšej trénova na ihrisko?

:26:13
-Nepôjdem predsa na ihrisko
v špinavom aute.

:26:17
-Tak a ideme na to.
-Do toho, Tigri, do toho.

:26:20
-Poïme a ukážme im to.
:26:21
-Do toho, do nich.
:26:24
-Si skvelý.
:26:27
-Hej Sam.
:26:28
-Áno?
:26:30
-Èo je, oci?
-Ako to ide?

:26:32
-Dobre.
-Dobre, dobre.

:26:34
-Au!
:26:35
-A to bolo za èo?
:26:38
-Nenakopol si práve svojho syna?
:26:41
-Hej.
:26:45
-Zastavte ich! Poïme.
-Zastavte ich!

:26:47
-Zastavte ich!
:26:49
-Prenasleduješ ma?
-Nie.


prev.
next.