:32:03
-Vlastne vetky.
:32:04
-Mohol som vám nevedomky nakazi vae deti.
:32:08
-Celkom dobre nám to
spolu ide.
:32:10
-Nu, mono to spolu dotiahneme
aj do celomestskej ligy.
:32:12
-Váne si to myslí?
-Hej.
:32:14
-Tréner Ditka?
-Áno?
:32:15
-Zdravím. Ná syn Byong Sun, on je
príli hanblivý a tak by sme vás radi...
:32:20
-Iste, s radosou.
:32:22
-Ve¾mi pekne ïakujeme.
:32:23
-Ako sa to píe?
:32:24
-Tak... Byong Sun.
B, Y...
:32:28
-Myslím, e u to mám.
:32:29
-Fajn...
:32:30
...ïakujeme.
:32:32
-Majte sa.
:32:33
-Vïaka, Phil.
:32:34
-Sú skvelé...
:32:36
-Úasný pár...
:32:37
-Áno.
:32:40
-Bing Bong?
:32:42
-Ahoj, Philly.
:32:43
-Otec?
:32:44
-Chcel som si s tebou pohovori
:32:47
o tej veci s Ditkom.
Ani trochu sa mi to nepáèi.
:32:50
-Ale, veï sedí ved¾a mòa.
:32:51
-Nie som slepý.
:32:52
-Myslí, e som u starec?
:32:54
-iada o pomoc môjho
úhlavnému nepriate¾a?
:32:56
-Nemal by si takto hovori
o svojom susedovi.
:32:59
-Má pravdu!
:33:00
-Neznáam ho od prvého momentu,
ako som ho uvidel.
:33:03
-Mono u skôr, lebo viem, e to bol on,
kto napísal
:33:06
"Ditka je vôl" na moju príjazdovú cestu.
:33:08
-Èo tu vôbec robí?
:33:09
-Si tu len preto, aby si ma natval?
:33:11
-Som rád, e ti to dolo.
:33:12
-A môe si by istý, e to je len zaèiatok.
:33:14
-Bude to ete omnoho horie.
:33:16
-Mono vo sne.
:33:19
-Hej, èo keby si vzal svoju peknú
mladú enuku a iel domov.
:33:22
-Ako si ju nazval?
:33:23
-Hej chlapi, prosím.
-To bol kompliment.
:33:25
-Povedal som, e je pekná
a e je mladá.
:33:27
-Je svetlom môjho ivota a
ty nebude o nej takto rozpráva.
:33:29
-Domov pôjdem kedy budem ja chcie.
:33:30
-Je to Mike Ditka, obor.
-Nemieaj sa do toho.
:33:32
-Vravím ti to naposledy.
Prac sa odtia¾to!
:33:34
-Kto ma prinúti?
-Ja.
:33:35
-Chováte sa ako...
:33:37
-Utàil som od èlena Siene slávy
Mika Ditku
:33:40
a nezloil som sa.
:33:42
-Iste, zakolísal som, ale nezloil som sa.
:33:44
-Má päste ako nákladné auto.
:33:47
-Poï sem...
:33:55
-Potrebuje relax.
:33:58
-Mala si vidie ten výraz
na tvári môjho otca.