Kicking & Screaming
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
-No èo?
:53:02
-Dᚠmi ju?
:53:03
-Preèo? Ja som ju chytil.
:53:05
-Tvoja bude tá ïalšia.
:53:07
-Keï vyhráme vo finále,
tak si vezmem Pelého loptu.

:53:12
-Na jeden deò.
:53:13
-Navždy!
:53:15
-Ani náhodou, José.
V žiadnom prípade.

:53:24
-Tak dobre, dobre.
:53:26
-Súhlasíš?
:53:27
-Uzatvorme stávku, dobre?
:53:29
-Vporiadku.
:53:30
-Dobre.
-Dobre.

:53:31
-Dobre.
-Áno.

:53:33
-Tak zajtra.
:53:34
-Fajn, dobre.
:53:42
-Myslím, že už máte dos, pane.
:53:47
-Musím beža.
Nezaplatil som parkovné.

:53:49
-Pripoèítajte mi to.
:53:56
-Tvoja žena mi vravela
:53:57
o tej stávke s otcom.
:53:59
-Áno? A èo také?
:54:01
-No len si myslím,
:54:02
že trošku predbiehaš.
:54:03
-Doteraz sme hrali
so slabšími mužstvami.

:54:05
-Musíme vyhra ïalších pä zápasov,
:54:06
aby sme sa dostali do semifinále.
:54:08
-Takže by si mal...
:54:09
-Možno by ste sa mali
viac stara o mužstvo

:54:11
a menej o súperov.
:54:12
-Èože?
:54:13
-Veï hráme proti samým lemrákom.
:54:15
-Lemrákom?
:54:16
-Hej.
:54:17
-No tak Tigri, sem sa.
:54:20
-Ku mne, chalani.
:54:22
-Pohyb.
:54:23
-Posadajte si na lavièku.
:54:25
-Pozrite, ko¾ko im to trvá,
kým sa dovalia.

:54:27
-Sadnite si, no tak.
:54:29
-Fajn, borci.
:54:31
-Chcel som, aby ste dnes prišli skôr,
:54:34
aby sme si rozobrali zopár chýb.
:54:38
-Všimol som si
:54:40
v minulom zápase
:54:42
jednu do oèí bijúcu
:54:44
chybu v našej hre.
:54:47
-Ambrose.
:54:49
-Áno?
:54:50
-Videl som zopár tvojich nezmyslov.
:54:51
-Èo si to vyvádzal minulý týždeò?
:54:53
-Veï som sa šiel kvôli
vám pretrhnú, tréner,

:54:55
aj z lásky ku hre.
:54:57
-Luhár!
:54:58
-Jack.
-Èo?

:54:59
-Komu mᚠprihráva?

prev.
next.