:19:02
2.000, c'est entendu.
Je peux vous faire un chèque ?
:19:06
Ai-je vraiment le choix ?
:19:09
Suivez-moi, je vous prie.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit,
:19:14
n'hésitez pas à me demander.
:19:34
Bon Dieu, Jack !
Tu m'as fait peur.
:19:36
Si on frappe, tu n'ouvres pas.
Tu ne sais pas où je suis.
:19:40
Dis que j'étais dépressif
et que je me suis suicidé.
:19:43
Dis que je me suis noyé
dans les toilettes.
:19:46
Je t'en sers un ?
:19:47
Non, Carl, je dois y aller.
J'ai trois heures de retard.
:19:52
Qu'est-ce que c'est ?
- C'est un script.
:19:57
Ça, un script ?
:19:59
Jack, il fait quinze pages ?
:20:01
Je sais, mais elles sont excellentes.
Tu as quinze pages excellentes.
:20:05
Je dois faire un long-métrage.
- Tu m'as dit que j'avais le temps.
:20:07
Je suis désolé, j'y vais.
- Jack, ne me fais pas ce coup-là.
:20:09
J'ai un début, mais il me faut
un milieu et une fin,
:20:12
si je veux filmer quelque chose.
:20:13
Tu as mes notes aussi.
Je dois filer. Au revoir.
:20:20
Okay, Dan.
Réglons d'abord nos comptes.
:20:24
Tu vas me payer ?
- Je ne roulerais pas un vieux frère.
:20:29
Je ne t'ai jamais vu
ouvrir ton portefeuilles.
:20:33
Est-ce que 2000 dollars t'iraient ?
:20:36
Et comment !
- Je n'en doute pas.
:20:39
Et comment...
:20:55
Voilà.
- Merci.
:20:59
Carl, tu as marqué 200.