:20:01
Je sais, mais elles sont excellentes.
Tu as quinze pages excellentes.
:20:05
Je dois faire un long-métrage.
- Tu m'as dit que j'avais le temps.
:20:07
Je suis désolé, j'y vais.
- Jack, ne me fais pas ce coup-là.
:20:09
J'ai un début, mais il me faut
un milieu et une fin,
:20:12
si je veux filmer quelque chose.
:20:13
Tu as mes notes aussi.
Je dois filer. Au revoir.
:20:20
Okay, Dan.
Réglons d'abord nos comptes.
:20:24
Tu vas me payer ?
- Je ne roulerais pas un vieux frère.
:20:29
Je ne t'ai jamais vu
ouvrir ton portefeuilles.
:20:33
Est-ce que 2000 dollars t'iraient ?
:20:36
Et comment !
- Je n'en doute pas.
:20:39
Et comment...
:20:55
Voilà.
- Merci.
:20:59
Carl, tu as marqué 200.
:21:03
Désolé, reprenons depuis le début.
:21:08
2000 dollars.
:21:18
On est le 29, c'est ça ?
- Mais non, on est le 25 !
:21:22
Dieu ! Pardonne-moi.
Donne-moi une seconde.
:21:25
Laisse, tu me règleras en rentrant.
:21:41
Votre cabine est
la dernière à gauche, Mr Baxter.
:21:44
Nous sommes ravis
de vous compter parmi nous.
:21:48
Ayez la gentillesse
de bien vouloir nous aider.
:21:51
J'ai un problème, je dois...
:21:55
Oh, Seigneur !
:21:57
Merci pour votre aide, l'ami.
- Permettez que je vous ouvre.