:28:04
Ann ?
:28:05
Laissez donc, Mr Denham.
Je sais de qui il s'agit.
:28:13
C'est un immense honneur.
Je suis fière de participer.
:28:18
C'est... gentil.
:28:20
Sachez que j'aime
votre excellent travail.
:28:23
Ah oui ?
- Et ce que j'admire le plus,
:28:27
c'est la façon dont
vous mettez en valeur la voix des gens.
:28:32
Je ne fais que mon travail, Madame.
:28:37
Je suppose qu'on vous l'a déjà dit,
Mr Driscoll, mais...
:28:40
vous ne ressemblez pas
à la photo que l'on connaît.
:28:48
Excusez-moi.
- Attendez un peu, Ann.
:28:50
Il fait beaucoup plus jeune de près.
:28:53
Ann, s'il vous plaît.
C'est bon.
:28:54
En fait, je craignais un peu
que vous ne soyez l'un de ces...
:29:00
Excusez-moi, je ne suis pas...
- Vous savez...
:29:01
Un rat de bibliothèque,
le nez dans les bouquins...
:29:09
Je suis enchanté moi aussi,
Miss Darrow.
:29:25
Bon Dieu !
:29:51
Elle est accoudée au bastingage,
elle ne sait pas encore
:29:56
que leur navire les mène
à la catastrophe. Tu me suis ?
:29:59
Là, elle se retourne.