:27:03
Tu sam ga naao prije 4 godine.
Bio je u kavezu, slijepi putnik.
:27:10
Imao je dvostruki prijelom ruke.
:27:14
Bio je divljiji nego ivotinje.
:27:18
Jo uvijek nam nije rekao
od kuda je doao.
:27:21
Ali tamo mu sigurno nije bilo lijepo.
:27:26
Mora se srediti, Jimmy.
:27:30
Neæe valjda do smrti ostati na brodu?
-Hoæu. -Ne, neæe to, Jimmy.
:27:36
Budi pametan. Uèi, obrazuj se.
Sluaj to ti kaem.
:27:40
I sluam, g. Hayes. Gledajte.
:27:43
Èitam.
:27:47
Gdje si to nabavio?
-Posudio sam ju.
:27:51
GRADSKA KNJINICA
NEW YORK
:27:54
Na... Na due vrijeme.
:27:56
Gledajte to.
PUSTOLOVINA NA PAROBRODU.
:28:00
Kao mi.
:28:08
Tako me veseli da sam vas
upoznala, g. Driscoll.
:28:11
Va rad jako dobro poznam.
:28:18
Pozdrav, g. Driscoll.
Veseli me da sam vas upoznala.
:28:21
Jako dobro poznam va rad.
:28:25
Va sam veliki oboavaoc.
Proèitala sam sve to ste napisali.
:28:29
Pretjerano.
:28:31
Morat æete smanjiti buku motora.
To je sve to sam uhvatio, pogledajte.
:28:35
Galebovi! Brujanje kamere. Vjetar.
Buèanje valova. -Nije me briga za to.
:28:41
Ti si majstor zvuka.
Pobrini da bude u redu.
:28:44
Ann! Uði.
Da te predstavim ekipi.
:28:47
To je Herb, kamerman.
-Drago mi je. -I meni.
:28:53
Krasna odjeæa. -Oh, ta stvar?
To mi je dolo pod ruku.
:28:59
Zar to nije Maureenin kostim?