:40:05
Sfântul Dumnezeu... ºi eu.
:40:08
Martorul ãsta e un sarzin, minte.
:40:12
Va veni o bunã zi,
Reynald de Chatillon,
:40:15
când titlul nobiliar nu-þi
va mai asigura protecþia.
:40:18
ªi când se va întâmpla asta?
:40:21
Atunci când oamenii vor fi egali,
iar regatul cerului va coborî pe pãmânt?
:40:25
Acei templieri au fost spânzuraþi pentru
un raid pe care ºtiu cã tu l-ai comandat!
:40:30
Dovedeºte-o. Voi aºtepta
la Kerak pânã o vei face.
:40:33
Regele îþi va lua castelul
din Kerak, Reynald.
:40:37
Încearcã sã-l iei, Tiberius.
Voi fi acolo.
:40:47
Domnul meu, Tiberius.
:40:56
Mãria ta.
:41:01
E adevãrat!
:41:04
Eºti fiul tatãlui tãu.
:41:06
A fost prietenul meu,
iar eu sunt al tãu.
:41:10
Godfrey a murit. Nu putea sã se
întâmple într-un moment mai bun.
:41:16
S-a auzit pe stradã cã l-ai ucis
pe marele Lord al Siriei.
:41:21
Saladin însuºi a trimis vorbã
cã lupta ta nu va afecta pacea.
:41:29
Ce ºtii despre Saladin?
:41:32
Cã e regele sarzinilor
ºi cã înconjoarã acest regat.
:41:35
Are 200.000 de oameni doar în Damasc.
:41:40
Ar câºtiga rãzboiul dacã ar porni la luptã,
:41:43
iar în fiecare zi fanaticii
europeni îi dau noi motive.
:41:47
La fel ca ºi templierii fãrã minte
precum Reynald de Chatillon.
:41:50
Din aceastã încãpere, încerc sã menþin
pacea atâta timp cât se va putea.
:41:54
Oameni precum Saladin sau regele
ar putea face o lume mai bunã.