Kiss Kiss Bang Bang
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Ja
:38:01
Hvad er dit problem? Du slap.
Du gjorde jo ikke noget.

:38:06
Nej, men du troede, at jeg havde. Forstår
du det? Jeg er mistænkt hele tiden.

:38:11
Hør efter, hvis jeg tager dig på brystet
så er det fandeme en stor sag!

:38:15
Det lød vist ikke så godt, men
hvad jeg prøver at sige, er -

:38:18
- du lader som om "Ups! det er en okay
smutter, alle gør det"

:38:23
Hvad e det for nogle perverse typer,
du omgås?

:38:25
Er du den type pige,
som...? Du ved...

:38:28
Som hvad, Harry
:38:31
Som hvad?
:38:35
Glem det.
:38:37
Jeg er ked af det, slap af.
Hvil dig nu lidt.

:38:40
Vi begynder med din sag i morgen. Okay?
:38:44
Passer det dig om eftermiddagen?
:38:46
Hvad du vil, Harry. Jeg går nu. Er det
i orden jeg tager nogle trøjer?

:38:50
Lån hvad du vil.
:38:51
Du får dem tilbage.
:38:53
Alt hvad der er i skuffen. Hvis det
er i skuffen, er det rent.

:38:58
Godnat, Harry
:39:02
Harry?
:39:07
Det er virkelig dejligt.
:39:09
ja, er det ikke?
:39:10
- Jeg går.
- ja.

:39:13
Sørg for at få hvilet ud!
:39:14
Farvel
:39:18
Gentag lige? De gav hende
tilbage til os?

:39:21
Ja. Hun er i mit brusebad.
Jeg kigger på hende nu.

:39:24
Det er umuligt. De kender dig jo ikke.
:39:27
og siden liget ikke kan være her, er det
en drøm, så se, der er en anden

:39:31
Hold mund! Hvordan kom de ind?
:39:33
Hvordan skal jeg vide?
via brandtrappen måske.

:39:36
Okay, en ting ad gangen. Først skal
vi flytte hende. Har du handsker?

:39:40
- undskyld?
- handsker, har du handsker?

:39:42
Vi skal flytte hende. Hvis det er en fælde,
er der en, der ringer til politiet nu.

:39:45
Lige nu: vikl liget ind i et tæppe eller
lagen, bare et eller andet.

:39:49
Nogen speciel slags handsker?
:39:51
Ja. torne.
:39:53
skynd dig for helvede?
:39:55
Perry. I tissede på det.
:39:57
På hvad? Hvad tissede du på?
:39:58
På liget. Kan de identificere mig
på grund af det?


prev.
next.