:49:00
Det gør ikke noget...
Lad være med at sige dit bøssejob op.
:49:11
INGEN LEDIGE VÆRELSER
:49:16
Passagerer som ankommer med
flight 758 fra Denver -
:49:19
- kan hente deres bagage i karrusel
nr. to.
:49:27
Flicka! Det er mig, Harry. Kan du huske
mig? Hvordan har du det?
:49:32
Hun vil ikke tale med dig.
:49:33
Og hvad nu hvis jeg ikke vil tale med
hende?
:49:36
Jeg så bare dig og dine unikke ører.
:49:41
Du ser anderledes ud,
men du er tydeligvis stadig Flicka.
:49:44
- Måske er det dig, som jeg er
interesseret i - Er det sandt?
:49:46
Hun må have en mobiltelefon.
:49:47
Glem det. Det er mellem Jer to.
:49:49
Jeg har en billet. Jeg rejser væk. Jeg
tager tilbage til Østkysten, og det...
:49:54
Nej? Jeg vil virkelig bare gerne sige
noget til hende -
:49:57
- bare et eller andet, inden jeg rejser.
Jeg bønfalder dig, hjælp mig.
:50:01
Det kommer jeg til at fortryde.
:50:03
Nej du gør ikke. Og det er for resten
en meget smart habit.
:50:09
- Det er ikke her. Det er mærkeligt.
- Hvad er mærkeligt?
:50:11
Ikke noget. Det står bare under hendes
scenenavn.
:50:14
Alle har et scenenavn.
Hvad er hendes scenenavn?
:50:16
Ames. Alison Ames.
:50:20
Okay, jeg skriver det lige ned.
:50:23
Sig lige navnet igen.
:50:24
Alison Ames?
:50:25
Alison Ames, AMES? Er det
Harmony's scenenavn?
:50:29
Det har jeg lige sagt.
:50:30
Og det er det navn, som står på hendes
kreditkort.
:50:32
Hvordan skal jeg vide det?
:50:33
Tak, skat. Jeg er nødt til at løbe.
:50:35
Farvel.
:50:38
De har ringet til Sentron Inc's kontorer.
Efterlad en besked.
:50:41
Nyhedsbrev. Perry. Din klient, Ames, var
lillesøsteren. Lillesøsteren
:50:48
Det var der, Harmony's penge blev af.
I din bank, din dyre møgdyr.
:50:52
Hendes lillesøster hyrede dig.
:50:54
Kan du se det? Din sag og min sag...
er den samme forbandede sag.