1:36:01
Nej. Jeg kom bare begravelsen.
1:36:04
Hvad vil du?
1:36:05
Zoo var lukket, så jeg ville komme
herhen for at se et dyr.
1:36:10
Din satans...
1:36:11
Hvem tror du, at du taler til?
1:36:14
Jeg har begravet min datter i dag.
1:36:17
Nej
1:36:19
Du begravede hende for 20 år siden.
1:36:21
Harmony havde ret. Hendes søster
blev myrdet.
1:36:26
Du trykkede på aftrækkeren.
1:36:28
Det tog bare så lang tid for kuglen
at ramme.
1:36:31
Hvem er du?
1:36:34
Jeg elskede min datter.
1:36:37
Møgsvin.
1:36:39
Hvis jeg kunne komme ud af denne seng...
1:36:42
Ja? Men du kan ikke.
1:36:45
Din bastard.
1:36:51
Jeg er en gammel mand, som ikke
kan forsvare sig.
1:36:54
Sådan en stor og stærk fyr.
1:36:56
Ja, det er rigtigt.
1:36:58
En stor og stærk fyr.
1:37:15
Jeg foretrækker Genaros. Men jeg er en
bjørn. Hvad ved jeg?
1:37:18
Jeg spiser fiskehoveder.
1:37:27
Det var det. Det var den sande
historie om, hvad der skete sidste jul.
1:37:31
Han var noget hård ved den gamle fyr.
1:37:36
Det gør ikke noget. Han er uhyggelig.
Fuck ham. Tag jer ikke af ham.
1:37:39
Nå men...
1:37:40
Tak fordi I kom.
1:37:44
Tak fordi I tog med på rejsen til Los
Angeles sammen med mig.
1:37:48
Hvis jeg skulle sammenfatte det, og
det skal jeg jo gøre, fordi -
1:37:51
- ... det er slutningen... -
1:37:53
- så ville jeg sige, at denne film
handler om venskab.
1:37:59
Hvad laver du?