:08:02
Responda uma coisa.
Já terminou as suas inscrições?
:08:08
- Quase. Por quê?
- Quase quanto?
:08:13
Só falta a redacção.
:08:16
A Srta. Watson disse
que você não entregou nada.
:08:21
Eu disse que não podia ser,
é favorável ao ensino superior.
:08:25
- Totalmente.
- Para que faculdade está a trabalhar?
:08:27
- Muitas.
- São respostas vagas.
:08:29
Por que tantas perguntas?
:08:31
Sabia que tem prazo
e que está quase a terminar?
:08:34
Não chateia.
:08:40
Sabes, não estou muito a fim
de ir ao cinema.
:08:45
Pode ficar para depois?
:08:49
Claro.
:08:54
Eu depois ligo.
:09:14
Vó, faz-me um favor?
:09:17
Claro, o que quiser.
Quer um biscoito?
:09:21
Obrigado.
:09:24
Mais granulado.
:09:27
- Dá para você falar com a Jen?
- Tudo menos isso.
:09:32
Sei que não estão muito bem
no momento...
:09:34
mas estou preocupado com ela.
:09:36
Estou a achar que não fez
as inscrições.
:09:39
Ela não comenta nada.
Pensei que podia falar com ela.
:09:43
Jennifer é crescida.
:09:45
Deus sabe que tentei ajudá-la
a tomar as decisões certas...
:09:48
mas ela não quer
nem aprecia minha ajuda.
:09:51
A única coisa que me resta é
deixar que cometa seus erros.
:09:55
Se não quer ir para faculdade,
tudo bem. A decisão é dela.