:17:04
que tive o desprazer
de conhecer.
:17:06
Tem toda razão, sabe.
Vou para meu quarto.
:17:10
Aproveite e faça as inscrições
para a faculdade.
:17:15
Claro. Qualquer coisa
para me despachar mais rápido.
:17:19
- Não quis dizer isso.
- Está a tentar me deitar fogo?
:17:24
Lamento, mas não falas comigo
desde que te decepcionei.
:17:29
Então vai me tentar motivar...
:17:31
não vais falar do futuro comigo.
:17:33
Perdeu esse direito
quando passou a me ignorar.
:17:41
Não sei qual é o assunto, Dawson.
Diga a verdade.
:17:46
E qual é a verdade?
:17:48
Que essa carreira lhe dará tudo
que um jovem pode querer...
:17:54
um contrato de três filmes
com a Columbia...
:17:56
e um lugar na lista de estreias
para ganhar uma mina da WB.
:18:02
É em momentos assim que vemos
que é irmã do Pacey.
:18:08
Pára um pouco.
E ajuda-me a pendurar os viscos.
:18:14
- Peça ao Sr. Brooks.
- O quê?
:18:17
- Ajuda com a sua redacção.
- Nem pensar.
:18:20
Disse que gostei dos seus filmes
e quase me comeu.
:18:23
Tudo bem que é mal-humorado,
mas é uma fonte de pesquisa.
:18:28
Tire proveito disso.
É o único director que conhece.
:18:32
Talvez ele o esclareça
e elimine as dúvidas.
:18:39
Há algum sentido para isso?
:18:41
Dane-se, é tradição.
Não se brinca com tradição.
:18:46
O que foi?
:18:47
Não sabia que era
tradicionalista. Que graça.
:18:54
Tinha razão. Ela não preencheu
nenhuma inscrição e nem vai.