:18:02
É em momentos assim que vemos
que é irmã do Pacey.
:18:08
Pára um pouco.
E ajuda-me a pendurar os viscos.
:18:14
- Peça ao Sr. Brooks.
- O quê?
:18:17
- Ajuda com a sua redacção.
- Nem pensar.
:18:20
Disse que gostei dos seus filmes
e quase me comeu.
:18:23
Tudo bem que é mal-humorado,
mas é uma fonte de pesquisa.
:18:28
Tire proveito disso.
É o único director que conhece.
:18:32
Talvez ele o esclareça
e elimine as dúvidas.
:18:39
Há algum sentido para isso?
:18:41
Dane-se, é tradição.
Não se brinca com tradição.
:18:46
O que foi?
:18:47
Não sabia que era
tradicionalista. Que graça.
:18:54
Tinha razão. Ela não preencheu
nenhuma inscrição e nem vai.
:19:00
Talvez possamos falar com ela
e convencê-la.
:19:03
Não vai dar certo.
Minha neta é teimosa demais...
:19:05
para aceitar
qualquer tipo de intervenção.
:19:08
Eu sei.
Tem alguma ideia melhor?
:19:13
Tenho, mas vou precisar
da sua ajuda.
:19:40
Quase me matou de susto,
garoto!
:19:43
Desculpa, eu bati,
mas não ouviu.
:19:44
- Por que não foi embora?
- Porque queria lhe falar.
:19:48
Se veio me perguntar
se dormi com Marilyn Monroe...
:19:51
- pode voltar por onde veio.
- Não é nada disso.
:19:56
- Dormiu?
- Em que posso ajudá-lo?