Kiss Kiss Bang Bang
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:06
- Você conseguiu!
- Consegui nada.

:26:08
Conseguiu, sim.
E suas redacções foram óptimas.

:26:13
- Jura?
- Sim. Devia se orgulhar.

:26:18
O que eu fiz exactamente?
:26:20
Entregou as inscrições
dentro no prazo.

:26:23
Você vai para faculdade,
Jen Lindley.

:26:25
Bom trabalho.
:26:32
- Está tão calada, Srta. Potter.
- Estou absorvendo tudo, acho.

:26:39
Por que não fala um pouco
de você?

:26:46
Não tenho muito o que falar.
Sou uma adolescente comum.

:26:50
Vi sua inscrição e discordo.
:26:53
Recordo que possui certo gosto
pela arte.

:26:57
Visitou o novo museu Guggenheim?
:26:59
Não, mas sempre quis ir
a Nova Iorque.

:27:04
Fica em Bilbau, querida,
em Espanha.

:27:08
Sim, mas não tem importância,
o que importa é o prédio.

:27:13
É uma construção espantosa.
:27:18
É uma combinação extraordinária
de formas que se cruzam.

:27:22
É uma manifestação divina
da arquitectura.

:27:25
Sei lá. Para mim, aquilo parece
uma alcachofra gigante.

:27:32
- Sério, parece mesmo.
- Já esteve lá?

:27:35
Não, mas meu irmão é fã
de arquitectura...

:27:37
e curte esses livros de arte.
Eu vi as fotos.

:27:41
E lhe digo que parece
uma alcachofra gigante.

:27:52
Alcachofra gigante!
Tem razão, parece mesmo.


anterior.
seguinte.