:30:02
Ovo je ludo, razumem.
:30:04
ta je to? Da li je to trag?
Vidi li to?
:30:07
ta si mislio? Poklon moje
majke od 2000 dolara baca
:30:12
u jezero pored automobila.
ta misli da æe biti
:30:17
kada isue jezero, misli da æe
naæi moj pitolj?
:30:21
Potrai reè "idiot" u reèniku, zna
ta æe naæi? -Moju sliku?
:30:24
Ne, definiciju reèi "idiot"
to upravo jesi.
:30:30
Kuèka od klijenta. Unajmila me,
bio sam svedok ubistva.
:30:34
Mogu li da uzmem pekir?
- Ne. -Ovaj je mokar.
:30:38
Pekir je za sedite.
- Ovaj je za tvoje cipele
:30:41
i onda si mi ga dao za moje lice.
- Ovaj je prvljav.
:30:44
Mogu li da vozim? -Ne, prekini.
:30:48
Bolje poboljaj glumu.
:31:02
Izlazi. -Izvini zbog pitolja.
- ta god. -Napolje.
:31:06
Idi, gore spavaj.
:31:10
Loe. -ta? -Spavaj loe.
:31:16
To je mehanizam koji ti daje da
spava... -Ko te je uèio gramatiku?
:31:21
Izlazi, nestani!
:31:25
Nazvaæu te.
:31:37
U redu je. Ne treba da se izvinjava.
- Poduvaj mi, zaboravio si ovo.
:31:40
Hvala. Da? -Pokuavam da naðem
Herija Lokharta.
:31:45
Ja sam. -Ja sam detektiv Kejl.
Da vas pitam neto?
:31:49
Recite. -Hvala. Poznajete li enu
po imenu Harmoni Fejtlejn?
:31:55
Da, ta je... -Da li ste joj davali broj
u bliskoj prolosti? -Ne.