:19:01
na pøedveèer Vech svatých.
:19:03
Je pøísnì zakázáno
pøijít tak, jak jste.
:19:05
To je ale drahé. Koukni na to.
:19:07
Líbí se ti to?
:19:10
To bych øek.
:19:26
Mohu vás poádat, abyste zastavil, pane?
:19:28
Padla, Deku.
:19:29
Budete to potøebovat,
abyste se dostal zpátky dovnitø.
:19:31
Kdy øíkám padla,
myslím tím padla.
:19:35
Èau, kocoure.
:19:39
"Jediná cesta k Otci,
je skrze mne," pravil Pán.
:19:41
Co, Riley, dá si nìco k pití?
:19:43
Jen se na mì koukni.
A zjistí, e by mi pití bodlo.
:19:47
Ví co, Charlie,
proè nejde napøed?
:19:50
- Doenu tì.
- Kam jde?
:19:54
Musím za jedním chlapem
ohlednì auta.
:19:59
Auta?
:20:13
Tak jo.
Tady je plán.
:20:15
Øeky nás chrání ze dvou stran.
Vechny mosty jsou uzavøeny.
:20:19
Jediný pozemní pøístup
je tady, jmenuje se "Hrdlo."
:20:22
A tahle oplocení
jsou kolem celé cesty?
:20:23
Pùl míle, obìma smìry.
:20:27
- Stenchi. Pravé poledne.
- Sakra.
:20:32
U se sem
moc nevrací.
:20:34
Jakoby si uvìdomili,
e se dovnitø nedostanou.
:20:39
Rozstøílej ten jeho ksich na sraèky.
:20:49
Jak dlouho se necháte
komandovat Kaufmanem?
:20:52
Líbí se vám letit mu boty a
ehlit mu spodky?
:20:54
Nepostavil to místo.
Jen ho pøevzal.
:20:57
To nejlepí si nechal pro sebe
a nás nechal bydlet v chudinské ètvrti.