:52:16
Sé que están preocupados.
:52:18
Quiero asegurarles a todos...
:52:20
que tomamos
medidas preventivas.
:52:24
He abastecido de víveres
a varios puestos...
:52:27
a lo largo de la ruta.
:52:30
- ¿De la ruta a dónde?
- Donde decidamos ir.
:52:33
Hay otros sitios para
nosotros, nuestras familias...
:52:35
y empleados necesarios.
:52:38
¿Y los demás?
:52:40
Los demás podrán ser
reemplazados.
:52:42
- Jefe.
- Me interrumpes, Bill.
:52:44
Es mal momento.
:52:46
Estaba hablando de posibles
reemplazos.
:52:49
Puede que algún día
asumas responsabilidades.
:52:53
Pero por ahora, son mías.
:52:55
Todas mías.
:52:57
Mi ingenio transformó
el viejo mundo...
:52:59
y lo hizo nuevo.
:53:01
Construí murallas
para protegerlo.
:53:04
Contraté soldados
y los hice entrenar.
:53:07
Contuve al pueblo dándoles
juegos y vicios.
:53:12
Eso cuesta dinero.
:53:13
Pero lo gasté
porque era mi responsabilidad.
:53:16
¿Sabes cómo se define
la palabra responsabilidad?
:53:20
Hay que hacer
lo que haya que hacer.
:53:26
Sé que nunca llegaré
a ser alguien.
:53:29
Nunca estaré en la lista...
:53:31
de gente destacada
porque nunca hago nada.
:53:33
Ni una sola cosa.
:53:36
De no ser por este camión,
estaría...
:53:38
como ese pobre mexicano.
:53:40
Cholo,
puede que Kaufman no pague.
:53:43
Pagará.
:53:45
De lo contrario, sabe que
me declararé en yihad.