:40:23
Kaufman.
:40:25
O tipo que fugiu.
:40:27
Exacto.
:40:29
Lembra-se que disse que devíamos falar,
quando eu estivesse menos excitado?
:40:32
Agora estou muito
menos excitado.
:40:34
O que quer, Sr. DeMora?
:40:35
Talvez se tenha apercebido, que tive
de sair a correr...
:40:39
por isso não tive a oportunidade
de tirar o meu dinheiro do seu banco.
:40:42
Eu gostaria que me tratasse
desse levantamento.
:40:44
Com juros: $5 milhões de dólares.
:40:47
Ou eu rebento consigo
e com o seu maldito castelo.
:40:50
Porque tenho o Dead Reckoning.
:40:53
Isso é uma infelicidade.
:40:54
Sim, uma infelicidade para si, talvez.
:40:57
Quero que coloque esse dinheiro
num barco...
:40:59
e o mande pelo rio até ao lado Sul,
Cais da Rua 10.
:41:02
Um homem para conduzir o barco,
e nada mais.
:41:04
Tem até à meia-noite,
o que dá duas horas e meia.
:41:07
Eu não estarei lá e o
Dead Reckoning também não.
:41:09
Mas saberei se as coisas
aconteceram ou não.
:41:12
Entendeu?
:41:18
Problemas?
:41:19
Num mundo onde os
mortos estão a ressuscitar...
:41:21
a palavra "problema"
perde a maior parte do seu significado.
:41:25
- Ele quer dinheiro.
- Paga-lhe.
:41:28
Nós não negociamos
com terroristas.
:41:32
Temos outras opções.
:41:36
Denbo.
Dá-me o Denbo.
:41:40
Levanta-te.
Tu vens comigo.
:41:44
- Para onde o vai levar?
- Não te preocupes.
:41:48
Para onde o vai levar?
:41:55
- Tu olhas por ele?
- Claro que sim.