Layer Cake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:02
- Vsadím se, že je to tahle cesta.
- Tudy už jsme pøece jeli.

:05:05
Jo, ale pojedeme tudy znovu.
Dej nám mapu.

:05:10
Nezaèínejte vy dva.
:05:12
Jako bych si vyjel s dìckama.
:05:15
- Celý den jenom kòouráte.
- Nemùže to být tak složité.

:05:19
Kolik ještì zkurvených skleníkù tady mùže být?
:05:24
Morty.
:05:26
Terenci.
:05:28
Clarkie.
:05:30
Velice, velice dùležité:
plate svým dodavatelùm okamžitì.

:05:35
V našem pøípadì je pan Jimmy Price
vrcholkem celé pyramidy.

:05:40
Plate jemu.
Bez pøirážky, bez chyby, žádné velké poèítání.

:05:44
Druhou šanci nedostanete,
protože vám Jimmy zajistí kulku.

:05:49
Kde je kurva Gene?
:05:51
- To nevím kámo, zeptej se mì.
- Kolik mᚠna hodinkách?

:05:54
- Tolik, kolik ty.
- Nikdy nechodí pozdì.

:05:56
Mùžete vy dva, kurva, sklapnout?
:06:01
Trpìlivost.
:06:03
Gene je Jimmyho pravá ruka.
:06:05
Od té doby, co se Jimmy dostal z lochu.
:06:08
Všechny drogy i prachy jdou pøes nìj.
:06:10
Jimmy by za nìj dal život.
:06:17
Mimochodem, Jimmy
by s tebou zítra rád poobìdval.

:06:25
Momentík. Nìjaký problém?
:06:28
Proè si každý myslí, že je nìjaký problém,
když si chce Jimmy trochu pokecat?

:06:32
Možná je vdìèný.
To by kurva mìl.

:06:37
Tak v jednu v parku.
:06:43
To je ale nádhera.
:06:46
Potøebujeme se dostat tam i ven
velice rychle.

:06:48
Paul a odliv nikdy neèekají.

náhled.
hledat.