Layer Cake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:01
Trpìlivost.
:06:03
Gene je Jimmyho pravá ruka.
:06:05
Od té doby, co se Jimmy dostal z lochu.
:06:08
Všechny drogy i prachy jdou pøes nìj.
:06:10
Jimmy by za nìj dal život.
:06:17
Mimochodem, Jimmy
by s tebou zítra rád poobìdval.

:06:25
Momentík. Nìjaký problém?
:06:28
Proè si každý myslí, že je nìjaký problém,
když si chce Jimmy trochu pokecat?

:06:32
Možná je vdìèný.
To by kurva mìl.

:06:37
Tak v jednu v parku.
:06:43
To je ale nádhera.
:06:46
Potøebujeme se dostat tam i ven
velice rychle.

:06:48
Paul a odliv nikdy neèekají.
:07:01
Každý rád vchází soukromými dveømi.
:07:04
Proto je dobrým dùvodem být bohatý.
:07:08
Vlastním akcie
v úspìšné agentuøe s nemovitostmi.

:07:11
Z toho jde mùj èistý pøíjem.
Vypadá to dobøe na daních.

:07:17
Zatímco pøed lety se darebáci
snažili vytøískat prachy z bank,

:07:22
teï je problémem dostat
ilegálnì vydìlané prachy do nich.

:07:26
A to je práce pro pana Singha.
To on mi pere prachy.

:07:29
Staèí týden
a jsou pøipraveny k vybrání,

:07:32
ve formì malých èistých šekù
s milionovou hodnotou.

:07:38
Byznys je na vzestupu.
:07:40
Ale vždycky øíkávám:
mìj plán a toho se drž.

:07:44
Pøestaò, když z nìj sejde.
:07:46
Takže vyjma nìkterých zmrdù,
nechávám všechno za sebou.

:07:50
Ne, máme balíèek.
:07:52
Jo, vlastnì lepší, než jsme èekali.
:07:54
Tentokrát to bude ke konci vìtší jízda.

náhled.
hledat.