Layer Cake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:49:04
Pùjdeš za tím sráèem, Kinkym,
:49:06
co si myslel,
že mì mùže ojebat o pìt tácù.

:49:09
Ta drzost.
Jak si to mùžou dovolit?

:49:15
Znám Jimmyho Price 45 let.
:49:18
Vyplácí se mi to, ho sledovat.
:49:23
Víš co je štítovec za rybu?
:49:27
- Ano.
- Tak ty víš?

:49:31
No tak Jimmy žije celý
svùj zkurvený život v mém stínu.

:49:35
Myslel jsem, že na tu práci najal
nìjaké násilnické psychouše.

:49:39
Ale, já si tì provìøil, synu.
Pálí ti to.

:49:43
Ale scházíš se s velice špatnými lidmi.
:49:48
Víš, každý rok poøádám
charitativní golfový turnaj.

:49:52
Podle mì je to fakt spoleèenská událost.
:49:56
Chci pozvat Jimmyho.
Nìkteøí si myslí, že není moc zábavný.

:50:01
Pití je na mì.
Pití pro všechny.

:50:04
Šampáòo.
Kurva, dobrá výstroj.

:50:07
Ale já byl neoblomný v zachování
té atrakce pro své kámoše.

:50:13
Na rautu potkal Jimmy
:50:16
ministra rozvoje z nìjaké ubohé republiky,
:50:20
co lovil na západì nìjaké kšefty.
:50:23
Nabízeli obrovské pøírodní zdroje.
Investice pro toho pravého..

:50:28
Z Timbuktu poslali svoje muže,
aby vysvìtlili všechny detaily.

:50:32
Zisky, podíly, dlouhodobé a krátkodobé investice.
:50:37
Dokonce z nìj udìlali èestného obèana.
Jednoho z jejich kmene.

:50:43
Co jsme ale nevìdìli,
dokud to neskonèilo v slzách,

:50:47
že v zemi jsou komunistiètí vzbouøenci,
:50:50
a kontrolují oblasti kolem dolù.
:50:54
Špatné zprávy ohlednì našeho
malého podniku, Jime.

:50:56
Komunisti prolomili.
:50:58
Smìøují k hlavnímu mìstu,
skoro bez odporu.


náhled.
hledat.