Layer Cake
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:01
No seas idiota.
Déjame igualar su oferta.

1:07:05
Tienen un pasado.
1:07:06
Es un mal juju.
1:07:09
Y este maniático Serbio
te está persiguiendo.

1:07:13
Si se las vendo a ud, voy a decepcionar
a mi cliente. Y él no es...

1:07:18
Te hice un maldito favor
advirtiéndote sobre Jimmy.

1:07:23
Creo que me lo debes.
1:07:27
2 millones y medio en dólares y euros,
billetes de alta denominación.

1:07:31
Si te diera 3 millones, eso
dejaría a todo el mundo feliz.

1:07:35
Te diré mi posición.
1:07:38
Puedes vender esas píldoras
a quien te plazca.

1:07:41
Ese es tu privilegio.
Es tu negocio.

1:07:44
Pero te digo...
1:07:47
...estaré muy, muy decepcionado
si no me las vendes a mí.

1:07:52
¿Me entiendes?
1:07:59
Está bien, Sr. Temple.
Tres millones. Hecho.

1:08:03
- Mi comprador no va a estar feliz.
- ¡Al demonio! Lo superará.

1:08:15
Voy a necesitar algo de ayuda.
1:08:19
Alguien que pueda eliminar el problema.
Alguien que sea bastante hábil.

1:08:23
Tranquilo, chico.
1:08:28
El Sr. Lucky hace un poco
de trabajo independiente.

1:08:31
No necesito saber.
No es de mi incumbencia.

1:08:36
Dile cuando,
y él bajará del tren.

1:08:41
Gracias, Trev.
1:08:44
Disculpa.
1:08:50
Señor Temple.
1:08:52
Los enviarás a mi bodega.
¿Cuando tendré mi mercancía?

1:08:56
Lunes. No, martes, probablemente.
1:08:58
¿Martes? ¿Estoy pagando
un sobreprecio, recuerdas?


anterior.
siguiente.